fa مرورکتاب «نژاد و تاریخ» تخصصي Special سخن سردبیر Editors Note <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><span lang="FA" style="line-height:115%"><span b="" lotus="" style="font-family:"><span style="color:black">در سال 1952، سازمان بین‌المللی یونسکو به انتشار مجموعه&shy;ای در خصوص تبیین و شفاف</span></span></span><span lang="FA" style="line-height:115%"><span b="" lotus="" style="font-family:"><span style="color:black">&shy;</span></span></span><span lang="FA" style="line-height:115%"><span b="" lotus="" style="font-family:"><span style="color:black">سازی نقش فرهنگ در جامعه پرداخت و نگارش کتابی در خصوص مسئله‌ی نژاد در درازای تاریخ را به کلود لوی استروس، مردم‌شناس برجسته فرانسوی پیشنهاد کرد؛ حاصل تلاش و زحمات وی، انتشار کتابی به نام &laquo;نژاد و تاریخ&raquo; است. نژاد و تاریخ، یکی از کتاب&shy;هایی است که در سال 1358 با کوشش ابوالحسن نجفی، مترجم و زبان‌شناس برجسته ایرانی ترجمه و توسط پژوهشکده علوم ارتباطی و توسعه ایران انتشار یافت. کتاب نژاد و تاریخ، نخستین کتابی است که از لوی استروس به فارسی ترجمه‌شده است و در ده فصل گوناگون با عناوین (نژاد و فرهنگ؛ گوناگونی فرهنگ‌ها؛ تفاخر نژادی؛ فرهنگ&shy;های باستانی و فرهنگ&shy;های ابتدایی؛ مفهوم پیشرفت؛ تاریخ ایستاده و تاریخ انباشته؛ مقام تمدن غرب؛ تصادف و تمدن؛ همکاری فرهنگ‌ها و جهت دوگانه پیشرفت) نگارش شده است. با توجه به استقبال روزافزون جامعه علمی و دانشگاهی به مطالعه و پژوهش در زمینه&shy; پدیده فرهنگ و نقش آن در جامعه؛ این نوشتار کوتاه، کوششی در جهت معرفی و بررسی کتاب &laquo;نژاد و تاریخ&raquo; است.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; <div> <hr align="left" size="1" width="33%" ><div id="ftn1"></div></div> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">In 1952, the UNESCO International Organization published a series on explaining and clarifying the role of culture in society and suggested the writing of a book on the issue of race throughout history to Claude L&eacute;vi-Strauss, a prominent French anthropologist. The result of his efforts is the publication of a book called &quot;Race and History&quot;. Race and History is one of the books that was translated in 1980 by the efforts of Abolhasan Najafi, a prominent Iranian translator and linguist, and published by the Research Institute of Communication Sciences and Development of Iran. The book Race and History is the first book that was translated into Farsi which is divided into ten different chapters by its author Levi Strauss with these titles: race and culture, diversity of cultures, racial pride, ancient cultures and primary cultures, concept of progress, history standing and accumulated history, status of western civilization, accident and civilization, cooperation of cultures and dual direction of progress. Considering the increasing acceptance of the scientific and academic community to study and research in the field of the phenomenon of culture and its role in society, this short article is an attempt to introduce and review the book &quot;Race and History&quot;.</span></span></span></span></span></span></span> لوی استروس, مرور کتاب, فرهنگ, نژاد در ازای تاریخ, تنوع : Levi-Strauss, book review, culture, race throughout history, diversity 145 150 http://ihej.ir/browse.php?a_code=A-10-788-4&slc_lang=fa&sid=1 Fatemeh Nasrollahinia فاطمه نصراللهی نیا fatemehnasrollahinia@gmail.com 10031947532846007617 10031947532846007617 Yes دانشگاه شهید بهشتی